译文
在客居的宾馆迎来深秋的长夜，
我常常乘着小船，穿着轻便的衣服到亭上游玩，到了亭上就率性玩乐忘记回去，或把酒赋诗，或仰天长啸，即使是隐士也不来这里，只与鱼、鸟同乐。形体已然安适，神思中就没有了烦恼；所听所闻都是至纯的，如此人生的道理就明了了。回过头来反(fan)思以前的名利场，每天与细小的利害得失相计较，同这样的情趣相比较，不是太庸俗了吗！
齐威王说：“你说的很好(hao)！”于是就下了命令：“大小的官吏，大臣和百姓们，能够当面批评我的过错的人，给予上等奖赏；上书直言规劝我的人，给予中等奖赏；能够在众人集聚的公(gong)共场所指责议论我的过失，并传到我耳朵里的人，给予下等奖赏。” 命令刚下达，许多大臣都来进献谏言，宫门和庭院像集市一样热闹；几个月以后，还不时地有人偶尔进谏；满一年以后，即使有人想进谏，也没有什么可说的了。燕、赵、韩、魏等国听说了这件事，都到齐国朝拜齐威王。这就是身居朝廷，不必用兵就战胜了敌国。
西湖的春天，像一幅醉人的风景画，三面群山环抱中的湖面，汪汪一碧，水平如镜。群峰上，松树密密麻麻排满山面，千山万峰显得一派苍翠(cui)。一轮圆月映入水中，好像一颗明珠，晶莹透亮，跳荡悬浮。
献上吴国蔡国的俗曲，奏着大吕调配合声腔。
地上放着几箱白布和纸笺，都是别人请你书写的。桌子(zi)上摆放着宣州的石砚，放射着墨水的黑又亮的光芒。
胡人的命运岂能长久，皇朝的纲纪本不该断绝。
国家庄严不复存在，对着上帝有何祈求？
齐桓公让诸侯(hou)国的军队摆开阵势，与屈完同乘一辆战车观看军容。齐桓公说：“诸侯们难道是为我而来吗？他们不过是为了继承我们先君的友好关系罢了。你们也同我们建立友好关系，怎么样?”屈完回答说：“承蒙您惠临敝国并为我们的国家求福，忍辱接纳我们国君，这正是我们国君的心愿。”齐桓公说：“我率领这些 诸侯军队作战，谁能够抵挡他们？我让这些军队攻打城池，什么样的城攻不下？”屈完回答说：‘如果您用仁德来安抚诸侯，哪个敢不顺服？如果您用武力的话，那么楚国就把方城山当作城墙，把汉水当作护城河，您的兵马虽然众多，恐怕也没有用处！”
京口和瓜洲不过一水之遥，钟山也只隔着几重青山。
乱我心思的今日，令人烦忧多多。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花，我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调，频(pin)频交杯换盏。人生万事，何似对酒当歌？
唉！我本是穷人家女儿，好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣；
你供职幕府，随军转徙，出入于关隘山峰之间。苦战之时不以所谓豪情壮志为意，瞬息间并能拿出安定边塞的妙计。
深夜从沉醉中一觉惊醒，只见荒村萧索江水茫茫，找不到栖身的席草充饥的米粮。
我挽辇来你肩扛，我扶车来你牵牛。出行任务已完成，何不今日回家走。
深巷中传来了几声狗吠，桑树顶有雄鸡不停啼唤。
注释
相当于现代汉语的“这是……吧？”疑问句。传（zhuàn）：谓书籍记载。
⑵投：本作“酘”（dòu），指再酿之酒。
⑶此：指上句的长风秋雁的景色。酣（hān）高楼：畅饮于高楼。
42. 百亩之田：古代实行井田制，一个男劳动力可分得耕田一百亩。
63.及：趁。
（29）嗣而葺（qì）之：继我之意而常常修缮它。嗣，接续、继承。葺，修整。